Briefe aus dem Silicon Valley

Digitalisierung des Eigentums

An der Kryptowährung Bitcoin scheiden sich die Geister. Die technologische Revolution, die sie in Gang gesetzt hat, pflügt Gesellschaft und Wirtschaft um. Beim Thema «Blockchain» ist die Schweiz in gewissen Bereichen weiter als Kalifornien.

Von Simon Zwahlen

The digitisation of ownership

People have different opinions about the cryptocurrency Bitcoin, but the technological revolution that it spawned is fundamentally changing the worlds of society and business. In some blockchain-related matters, Switzerland is further ahead than California.

By Simon Zwahlen

In der selbstfliegenden Raumkapsel

Alle Welt spricht über das autonome Fahren. Doch damit hat die Revolution in der Mobilität gerade erst begonnen. Bereits nehmen die Hightech-Pioniere die Lüfte und das Weltall ins Visier – die Entwicklung schreitet in atemberaubender Geschwindigkeit voran.

Von Simon Zwahlen

The space capsule that can fly itself

Everyone's talking about autonomous driving, but that's just the beginning of the mobility revolution. The pioneers of the high-tech world already have air and space in their sights – and developments are progressing at breakneck speed.

By Simon Zwahlen

Köpfe, die Sie kennen sollten

Der bekannteste helvetische Name im Silicon Valley gehört sicher Google-Mann Urs Hölzle. Aber auch weniger prominente Schweizer bewegen vieles in der Hightech-Metropole. Bericht aus der Begegnungszone zweier Kulturen.

Von Simon Zwahlen

Names that should ring a bell

There's no doubt that Google's Urs Hölzle is the most famous Swiss export to Silicon Valley. However, there are other Swiss movers and shakers based in this high-tech metropolis who are rather less well-known. A report from the city where two cultures meet.

By Simon Zwahlen

Beobachtungen zum Innenleben von Tesla

Elon Musk wird in Europa häufig skeptisch betrachtet. Diese Wahrnehmung ist von Missverständnissen geprägt. Ausgehend vom Elektroauto, hat der Tesla-Gründer eine Revolution in Gang gebracht, welche auch für die Zukunft der Schweiz massgeblich sein wird.

Von Simon Zwahlen

Observing Tesla's inner machinery

In Europe, Elon Musk is often viewed with some scepticism. This view is marred by misunderstandings. He started with electric cars, but now the Tesla founder has kicked off a revolution that will also have a major impact on Switzerland's future.

By Simon Zwahlen

Der Butler aus der Datenwolke

Persönliche Assistenten sind bis jetzt ein Privileg vielbeschäftigter Manager. Nun planen Superhirne der Hightech-Industrie die Service-Revolution: den Butler für jedermann. In Zukunft koordiniert künstliche Intelligenz den Autoservice, macht Termine beim Coiffeur ab und sucht sogar passende Singles für ein Date.

Von Simon Zwahlen

The butler who lives in the cloud

Until now, personal assistants have been a privilege enjoyed by busy managers. However, the masterminds of the high-tech industry are now planning a service revolution: a butler for everyone. In the future, artificial intelligence will organise your car’s service, make hair appointments and even look out suitable singletons for you to date.

By Simon Zwahlen

Die News des Tages aus anderer Sicht.

Montag bis Donnerstag
ab 16 Uhr 30

Besten Dank für Ihr Interesse an der Weltwoche. Ihr kostenloser Zugang ist leider abgelaufen.

Wir freuen uns, wenn Sie weiterhin unsere Webseite besuchen oder sogar ein Abonnement lösen.

Profitieren Sie hier von einem einmaligen Angebot.