La frite

Wie genau heissen Pommes frites in der Einzahl?

"Abonnieren Sie die Weltwoche und bilden Sie sich weiter"

Alex Baur, Redaktor

Lesen Sie auch

Umfeld eines Mordes

Der gewaltsame Tod des bekannten Basler Medien- und Wirtschaftsanwaltes Mar...

Von Alex Baur
Jetzt anmelden & lesen

Kommentare

Nannos

01.02.2018|18:29 Uhr

«Fit wie ein Pommes Frites» (Mehrzahl) ist auf jeden Fall fehl am Platz; denn auf französisch würde der Ausdruck sicherlich lauten «avoir la frite», d.h. in Form sein, wobei die Herkunft der Metapher unsicher ist und evtl. mit pommes frites nichts zu tun hat. In diesem Sinne gibt’s auch auf die Frage «comment ça va?» die Antwort «c’est pas la frite» – «nicht besonders».

Die News des Tages aus anderer Sicht.

Montag bis Donnerstag ab 16 Uhr 30