La frite

Wie genau heissen Pommes frites in der Einzahl?

"Abonnieren Sie die Weltwoche und bilden Sie sich weiter"

Alex Baur, Redaktor

Lesen Sie auch

Mister Billags Schweigen

Mit Werner Marti präsidiert die Firma Billag ein prominentes, medienge...

Von Christoph Mörgeli
Jetzt anmelden & lesen

Tränen für die Ewigkeit

Roger Federer macht sprachlos. Wir lassen Zahlen sprechen....

Von Thomas Renggli
Jetzt anmelden & lesen

Kommentare

Nannos Fischer

01.02.2018|18:29 Uhr

«Fit wie ein Pommes Frites» (Mehrzahl) ist auf jeden Fall fehl am Platz; denn auf französisch würde der Ausdruck sicherlich lauten «avoir la frite», d.h. in Form sein, wobei die Herkunft der Metapher unsicher ist und evtl. mit pommes frites nichts zu tun hat. In diesem Sinne gibt’s auch auf die Frage «comment ça va?» die Antwort «c’est pas la frite» – «nicht besonders».

Die News des Tages aus anderer Sicht.

Montag bis Donnerstag ab 16 Uhr 30

Die Redaktion empfiehlt

Abstieg aus der Königsklasse

Wenn die Royals nur noch normal sein wollen, sollten sie auch auf den Thron...

Von Alexander Graf von Schönburg-Glauchau

Ansturm auf Europa

Der afrikanische Kontinent erlebt eine gigantische Bevölkerungsexplosi...

Florian Schwab und Justin Cook (Bild)

Familien im Sozialparadies

Noch nie waren Mütter und Väter so frei in der Lebensgestaltung w...

Von Katharina Fontana